Manuel d'utilisation · octobre 2026

Comment fonctionne Sweedoo

Sweedoo transforme une idée en t-shirt, en hoodie ou en mug imprimé. On décrit son visuel, l'intelligence artificielle le dessine, on l'essaie sur son propre mannequin, puis on le commande. Ce manuel parcourt l'application module par module, dans l'ordre où un utilisateur la découvre.

Les captures viennent de l'application iPhone ; Android a les mêmes écrans. La plupart montrent l'interface en anglais, quelques-unes en darija ou en français : les boutons sont cités tels qu'ils apparaissent sur la capture, et portent leur nom français quand l'application est en français. Les données personnelles sont floutées.

1

Prise en main

À l'ouverture, l'accueil présente les trois produits (t-shirt, mug, hoodie) et les quatre villes livrées. On y choisit la langue, puis « LOG IN » pour se connecter ou « CREATE AN ACCOUNT » pour s'inscrire.

AccueilLes t-shirts, la langue, « LOG IN » et « CREATE AN ACCOUNT ».
MugLe deuxième produit.
HoodieLe troisième produit.

Une fois connecté, l'application s'organise autour de quatre onglets, toujours visibles en bas de l'écran.

Collection
Les modèles enregistrés, achetés ou commandés, et l'entrée vers la vitrine.
Studio
Le studio de création : on y dessine les visuels du t-shirt, du hoodie et du mug.
Essayage
La cabine : le visuel porté par le mannequin de l'utilisateur.
Profil
Le compte, les mensurations, le panier, les commandes, le profil créateur et l'assistance.
Trois langues. L'interface existe en français, en anglais et en darija. La langue se choisit dès l'accueil (FR, EN ou darija), puis à tout moment dans « MON COMPTE ». Les demandes à l'IA peuvent s'écrire dans n'importe laquelle des trois, en lettres latines ou arabes.
Sur le web. Sur sweedoo.ma, la vitrine, le compte et la commande d'un modèle de la vitrine sont ouverts. Le studio, la cabine et les collections sont réservés à l'application Android et iPhone, pour protéger les créations.
2

Compte et mannequin IA

Où : à l'inscription, puis Profil › MON COMPTE.

  1. « CREATE AN ACCOUNT » : prénom, adresse e-mail, mot de passe et ville de livraison (Casablanca, Rabat, Marrakech ou Tanger), puis l'acceptation des conditions d'utilisation et de vente. La ville pourra être changée à chaque commande.
  2. Un e-mail de confirmation arrive : le bouton « CONFIRMER MON INSCRIPTION » active le compte. S'il n'arrive pas, regarder dans les courriers indésirables.
  3. Avant toute photo, l'application demande l'accord pour l'usage du visage : deux cases à cocher, puis « I CONSENT ». Rien n'est collecté ni envoyé avant.
  4. Une photo du visage, de face et bien éclairée (« Take a photo » ou « Choose from gallery »), puis l'âge, le genre, la taille, le poids et la taille de vêtement, et « GENERATE MY MANNEQUIN ».
  5. L'IA génère le mannequin en deux poses, de trois quarts face et de dos ; l'opération peut prendre quelques minutes. Chaque pose peut être régénérée, dans la limite d'un nombre d'essais par heure et par jour, puis « VALIDATE MY AVATAR ». C'est ce mannequin qui portera chaque création dans la cabine d'essayage.

Le lien « Create my mannequin later » permet de remettre le mannequin à plus tard. Les mensurations restent modifiables à tout moment dans « MON COMPTE » ; elles servent aussi à recommander une taille au moment de la commande. Le bouton « MON MANNEQUIN IA » permet de revoir le mannequin ou de régénérer une vue.

InscriptionIdentité, ville de livraison et conditions.
ConfirmationL'e-mail reçu après l'inscription.
ConsentementCe qui est collecté, où cela part, et comment l'effacer.
Photo du visageÉtape 1 sur 2.
MensurationsÉtape 2 sur 2.
ValidationLes deux poses, régénérables, puis « VALIDATE MY AVATAR ».
MON COMPTEMannequin, panier, commandes, profil créateur et aide (ici en darija).
3

Le studio de création

Où : onglet Studio.

Le studio montre le produit en grand, avec la zone imprimable en pointillés. Tout se fait depuis la barre de saisie du bas.

Barre du haut
« NEW » vide la toile du produit en cours, le sélecteur « T-SHIRT › » change de produit (t-shirt, hoodie, mug), « ? » ouvre l'aide, « Mes Designs » rouvre une création enregistrée.
FRONT / BACK
Chaque face du t-shirt et du hoodie a son propre visuel. Le mug n'a qu'une surface.
Hoodie
Le même studio que le t-shirt, avec un devant de 30 × 28 cm et un dos.
IMAGE MODE
« CUTOUT OBJECT » produit un sujet sans fond, prêt à poser sur le tissu. « FULL IMAGE » produit une illustration pleine, de bord à bord.
TEXT MODE
« TITLE » pour un slogan, « LOGO » pour un logo. Le texte demandé est dessiné tel qu'il est écrit.
Style
Le bouton à gauche de la barre choisit un style graphique (comics, street art, vintage, zellige…). Une case permet de préciser le rendu voulu.
Text to print
Une ligne facultative pour le texte à faire figurer sur le visuel.
Enhance
L'IA enrichit une idée vague en une description détaillée, sans changer les mots à imprimer. Le nombre entre parenthèses indique les utilisations restantes du jour.
Surprise
L'IA propose une idée complète à partir de rien.
Vos photos
Le bouton « + » importe une photo. L'IA peut la styliser en illustration (bande dessinée pour le t-shirt, flat design pour le mug), seulement la détourer, ou la garder entière.
Réglages
La poignée de réglages d'un visuel ouvre quatre onglets : « FILTRES » (teinte, luminosité, contraste, saturation), « OMBRE », « MASQUE » et « FREEMASK ».
CREDITS
Chaque génération consomme 1 crédit. La jauge affiche le solde, par exemple 6/10, et le bouton d'envoi le rappelle. Le solde est réapprovisionné par la recharge quotidienne et par le plein après commande, et des Boost s'achètent pour aller au-delà (voir le module suivant).
  1. Choisir le produit, la face, le mode et le style.
  2. Écrire l'idée dans la zone de texte, en darija, en français ou en anglais, puis toucher la flèche d'envoi.
  3. Le visuel apparaît sur le produit, détouré automatiquement. On le déplace, l'agrandit ou le fait pivoter avec ses poignées. La croix rouge le supprime, « COPIER » le duplique.
  4. Les panneaux latéraux « STYLES » et « CALQUES » donnent accès aux styles et à la liste des visuels posés.
  5. Toucher le bouton vert « VALIDER » pour passer à l'aperçu.
IMAGE MODEVisuel « CUTOUT OBJECT » en style Street Art, posé sur le devant, avec ses poignées.
RéglagesTeinte, luminosité, contraste et saturation du visuel.
TEXT MODEUn logo généré pour le dos, à partir de deux lignes de texte.
En darijaLa demande écrite en arabe, le texte arabe dessiné sur le visuel.
Contrôle de conformité. Avant l'essayage ou l'achat, l'IA vérifie que le visuel est imprimable et autorisé : pas de marque déposée, pas de contenu injurieux ou sexuel, pas d'atteinte à l'identité marocaine. Un visuel refusé est expliqué, avec ce qu'il faut corriger.
4

Vos crédits

Où : jauge « CREDITS » visible dans le Studio, détail au toucher.

Les crédits sont les jetons d'usage qui font fonctionner les outils de création du studio (génération d'images et de textes). Une création d'image ou de texte consomme 1 crédit.

L'inscription
Un nouveau compte reçoit 6 crédits (par défaut).
Le quota
Chaque compte dispose d'un quota de crédits (10 par défaut). Il constitue le plafond de la recharge quotidienne et du plein.
La recharge quotidienne
Au premier passage de chaque jour, le solde reçoit +2 crédits (par défaut), jusqu'à atteindre le quota sans jamais le dépasser.
Le plein après commande
Chaque commande acquise (payée par carte dès le paiement, ou réglée à la livraison) de t-shirt, de hoodie, de mug ou de fichier 4K payant ramène le solde au quota. Si le solde est déjà au quota ou au-delà, rien n'est ajouté. Une seule fois par commande, quelle que soit la quantité, et rien n'est repris si la commande est annulée ensuite.
Les Boost
« Boost: more credits » vend des crédits pour créer au-delà du quota : +15, +35 ou +80 crédits, à 29, 59 ou 119 MAD (valeurs par défaut). Ils s'ajoutent au solde sans plafond. Tant que le solde dépasse le quota, la recharge quotidienne et le plein sont en pause.
Remboursement automatique. Si une génération rencontre une anomalie technique ou échoue, le crédit consommé est remis automatiquement sur votre solde, après vérification de l'échec.
5

Aperçu et fichiers 4K

Où : après « VALIDER » dans le studio.

L'aperçu montre le produit sans les outils d'édition, face avant et dos, avec un zoom. Deux suites sont possibles.

Try On
Envoie le visuel dans la cabine pour le voir porté par le mannequin. Le nombre entre parenthèses indique les essayages restants du jour.
Export HD 4K Layers
Achète le fichier du visuel seul, en 4096 pixels et sans fond, pour l'utiliser ailleurs.

Dans les deux cas, l'application vérifie d'abord la conformité (« CONTENT COMPLIANCE CHECK »), puis fabrique le fichier 4K : agrandissement, détourage et nettoyage à pleine résolution. Un écran annonce chaque étape et le numéro du visuel en cours. Il demande de ne pas quitter l'application, et l'écran du téléphone reste allumé pendant toute l'opération.

Aperçu, devant« Try On » et « Export HD 4K Layers » en bas.
Aperçu, dosOn bascule entre les deux faces en haut.
VérificationLe contrôle de conformité, en quelques secondes.
Fichier d'impressionChaque étape est annoncée, avec la consigne de rester dans l'application.
6

La cabine d'essayage

Où : onglet Essayage, ou bouton « Try On » de l'aperçu.

  1. La cabine reprend les visuels du devant et du dos, et la couleur du produit (« Change » pour la modifier). Un toucher sur une vignette l'agrandit.
  2. « Try T-shirt here! » (« Try the hoodie here! » pour un hoodie) lance l'IA, qui génère deux images du mannequin portant le vêtement : de trois quarts face et de dos, avec les plis et la lumière du tissu. Le nombre entre parenthèses indique les essais restants du jour.
  3. « Or order directly » passe à la commande sans essayer.
  4. « SAVE THIS MODEL » range les poses dans Ma collection.
  5. « ORDER YOUR T-SHIRT » ouvre le panier. « GO TO STUDIO » permet de retoucher le visuel.

Après un essayage, l'application propose un rappel (« Want a reminder for this design? ») : au plus une notification par semaine tant que le modèle n'est pas commandé, désactivable dans le profil. Les images d'essayage portent un filigrane Sweedoo tant que le modèle n'est pas acheté.

Préparer l'essayageLes deux faces, la couleur, puis essayer ou commander directement.
Résultat, faceLe mannequin de l'utilisateur, agrandi au toucher.
Résultat, dosPuis commander, ou revenir au studio.
Rappel« Yes, remind me » ou « No thanks ».
En darija« Natija dyal Essayage », sur un t-shirt kaki.
7

Le mug

Où : studio, sélecteur de produit de la barre du haut.

Le mug a son propre espace dans le studio : ses visuels, son historique et ses réglages ne se mélangent jamais avec ceux du t-shirt et du hoodie. On passe d'un produit à l'autre sans rien perdre.

1 côté
Un visuel de 89 × 89 mm sur une face du mug.
360°
Un visuel panoramique de 216 × 89 mm qui fait le tour du mug.
  1. Créer le visuel comme pour un t-shirt, puis valider.
  2. « Compose my preview » : l'IA pose le mug imprimé dans un décor réaliste (cuisine, bureau…).
  3. « SAVE THIS MUG » le range dans Ma collection, « ORDER YOUR MUG » ouvre le panier.
Studio mugChoix du format 1 côté ou 360°.
PrésentationLe visuel à mettre en situation.
Mise en situationDécor « Cuisine chaleureuse ».
8

Ma collection

Où : onglet Collection.

Au premier passage, la collection est vide et propose deux départs : « Pick a ready-to-order design », un modèle de la vitrine prêt à commander, et « Create my design with AI ». Ensuite, chaque modèle enregistré y apparaît avec ses images d'essayage ou de mise en situation, sa date, et son état.

T-shirts / Mugs / Hoodies
Trois onglets séparés, avec le nombre de modèles de chacun.
Bandeaux
« ORDERED » quand une commande est en cours, « PURCHASED » quand elle est payée ou livrée.
Globe
Sur un modèle acheté, le globe publie le modèle dans la vitrine. Vert, il indique un modèle déjà publié ; un nouveau toucher le retire.
Agrandir
L'icône en coin ouvre l'image en grand.

Le bandeau vert « Browse the showcase », en haut, mène aux créations des autres utilisateurs.

Premier passageUn modèle prêt à commander, ou une création avec l'IA.
T-shirtsLe bandeau de la vitrine en haut, ici en darija.
MugsChaque mug dans son décor.
9

La vitrine des créateurs

Où : Collection › Browse the showcase, ou un lien partagé sur sweedoo.ma.

La vitrine rassemble les modèles que leurs créateurs ont achetés puis publiés, en trois onglets : T-shirts, Mugs et Hoodies. N'importe qui peut les parcourir, les essayer sur son propre mannequin et les commander.

Classement
« Recent », « Popular », « Favourites », « Top selling ».
Filtres
Format (Logo, A4, A3), couleur du t-shirt, mots-clés.
Créateurs en vogue
« Trending creators » : les créateurs du moment ; un toucher ouvre leur boutique, avec tous leurs modèles.
Tendances
« Trending · last 7 days » : les modèles en tendance sur les 7 derniers jours.
Fiche
Chaque carte indique le créateur, les vues et les favoris. La fiche du modèle donne le format, le support et la couleur, et propose « TRY IT ON ME » et « ORDER THIS T-SHIRT » (ou « ORDER THIS MUG », « ORDER THIS HOODIE »).

Les visuels de la vitrine sont protégés par un filigrane. L'acheteur reçoit le produit imprimé, jamais le fichier. Sur sweedoo.ma, un t-shirt ou un hoodie de la vitrine se commande directement, sans passer par la cabine.

T-shirtsClassements, filtres, créateurs en vogue et tendances.
MugsTendances des 7 derniers jours, ici en darija.
Fiche d'un modèleCréateur, format, support et mots-clés.
10

Commander

Où : « ORDER YOUR T-SHIRT » depuis la cabine, « ORDER YOUR MUG » depuis la présentation du mug, ou « ORDER THIS… » sur une fiche de la vitrine.

La commande tient en trois écrans : le panier, l'adresse, le paiement. Le prix total, livraison comprise, est connu avant de confirmer.

Le panier

  1. Vérifier les visuels du devant et du dos, avec leur format (par exemple « FRONT (A3) »), et la couleur du t-shirt (« Change » pour la modifier).
  2. Choisir la quantité, puis répartir les pièces par taille. La taille recommandée d'après le profil est indiquée (« Profile recommendation »).
  3. Option « Business Order » : à partir de 5 t-shirts, un tarif réduit par t-shirt, avec paiement par carte et facture automatique. Le nom de la société et l'ICE (15 chiffres, vérifié) sont demandés.
  4. Le détail affiche le prix unitaire, le total TTC et la remise obtenue en payant par carte.
  5. « SAVE TO MY CART » garde la commande dans le panier, pour la regrouper avec d'autres. « CONTINUE TO DELIVERY » passe à l'adresse.
PanierVisuels, couleur, quantité, tailles.
Commande entrepriseTaille recommandée, « Business Order », société et ICE.
Panier mugMême écran, adapté au mug.

L'adresse

Ville, quartier et adresse détaillée ; le téléphone sert au suivi de la livraison par WhatsApp. La ville fixe les frais et le délai, affichés aussitôt. Les quartiers sont proposés pour chaque ville, « Autre » couvre les autres. Au-delà de 400 MAD, un acompte de 100 MAD est demandé à la confirmation pour garantir la commande (valeurs réglables).

VilleFrais de livraisonDélai habituelDélai maximal
CasablancaGratuite48 h ouvrées72 h ouvrées
Rabat, Marrakech, Tanger20 MAD72 h ouvrées96 h ouvrées

Valeurs en vigueur en octobre 2026, réglables par l'administrateur.

Le paiement

Cash on delivery
Le livreur encaisse le montant. Une commande à la livraison est confirmée par WhatsApp avant de partir en production. Fermé aux commandes entreprise.
CMI (Carte bancaire)
Paiement en ligne, avec une remise (10 MAD sur un t-shirt, 10 MAD sur un mug). Le débit apparaît sous le nom « PIX AND LOVE ».
CashPlus
Annoncé, pas encore disponible.

Le récapitulatif reprend les commandes du panier (« ORDERS IN YOUR CART »), l'adresse, les frais et le délai, puis « CONFIRM ORDER », avec le total.

AdresseVille, frais et délai, quartier.
Commande entrepriseCarte bancaire seulement : le paiement à la livraison est fermé.
À la livraisonLe total sans remise.
En darijaLe même écran, entièrement traduit.
11

Suivre ses commandes

Où : juste après la commande, puis Profil › VOIR MES COMMANDES.

Juste après la commande, l'écran de suivi confirme son numéro, rappelle que les crédits ont été remis au plein, et propose d'écrire sur WhatsApp pour confirmer l'adresse de livraison. Ensuite, chaque commande affiche son numéro, son contenu, son mode de paiement, son total et son état.

En attente de confirmation
Commande à la livraison pas encore confirmée par WhatsApp. Elle peut encore être annulée depuis la liste des commandes.
Payée
Le paiement en ligne est reçu.
En production
L'atelier imprime la commande.
En route
Le colis est confié au livreur.
Livrée
Le colis est remis.

Un e-mail confirme chaque commande, et un message WhatsApp accompagne la livraison.

Commande confirméeNuméro, plein des crédits, WhatsApp et étapes.
Mes commandesÉtats et bouton d'annulation.
12

Profil créateur et gains

Où : Profil › MY CREATOR PROFILE.

Tout utilisateur qui a acheté un modèle peut le publier dans la vitrine et devenir créateur.

  1. Choisir un identifiant (@nom), un nom affiché, une présentation et, si on le souhaite, une photo.
  2. Publier ses modèles achetés depuis Ma collection, puis partager le lien de sa boutique.
  3. À chaque achat de son modèle par un autre utilisateur, le créateur reçoit 15 MAD en coupons Sweedoo, quelle que soit la quantité commandée.
  4. Les coupons restent « en attente » jusqu'à la livraison de la commande et la fin du délai de garde, puis deviennent disponibles.
Les coupons ne sont pas de l'argent. Ils servent à acheter des t-shirts ou des visuels dans l'application, et ne sont pas versés sur un compte bancaire. Seul le créateur d'un visuel peut le mettre en vente : l'acheter donne le droit de l'utiliser, pas de le revendre.
CouponsSolde disponible, en attente, et règles.
Profil publicPhoto, règles de vente et identifiant, ici en darija.
13

Assistance et signalement

Où : Profil › Contact the publisher. Ce manuel s'ouvre depuis Profil › HELP: USER GUIDE.

E-mail
contact@sweedoo.ma
WhatsApp
+212 660 456714
Signaler un contenu
Depuis la page du modèle, en un geste. Le signalement arrive dans la file de modération et il est examiné sous 24 heures.
Contacter l'éditeurE-mail, WhatsApp et signalement.
14

Après la commande

Ce qui se passe à l'atelier, une fois la commande passée.

  1. À la commande, l'atelier reçoit un e-mail avec la fiche technique, les fichiers 4K et l'étiquette de colis.
  2. Une commande à la livraison est confirmée avec le client par WhatsApp, puis passe en production.
  3. Chaque nuit, l'application prépare le dossier du jour : fichiers d'impression, planches d'imposition pour le film DTF, feuille de route et étiquettes.
  4. L'étiquette 10 × 15 cm porte l'adresse, la ville en gros, le montant que le livreur doit encaisser (ou « payé »), un aperçu du produit et un code-barres.
  5. Pour une commande entreprise, la facture PDF part automatiquement avec la confirmation ; une annulation produit un avoir.
15

Lexique darija de l'interface

Quelques termes que l'on retrouve sur les écrans en darija.

DarijaFrançais
9odam / D'harDevant / Dos
Sra3 l'promptAméliorer la demande
Natija dyal EssayageRésultat de l'essayage
Les collections dyaliMes collections
Chouf l'vitrineVoir la vitrine
Sna3 modil jdidCréer un nouveau modèle
Trending · akhir 7 yamTendances des 7 derniers jours
Panier dyalek / Panier dyaliVotre panier / Mon panier
L'kimmiyaLa quantité
L-mdina / L-7ayLa ville / Le quartier
Kmmel l'livraisonContinuer vers la livraison
3end livreur khlessPayer à la livraison
Validi la commandeConfirmer la commande
L'icha3aratLes notifications
Ttassel b l'éditeurContacter l'éditeur
Panier dyalek
Adresse d'livraison
Wajed l-essayage